{"product_id":"うる星やつら2-ビューティフル-ドリーマー-終わらない学園祭前日-押井守の原点-北米版blu-ray-日本語音声-英語字幕","title":"うる星やつら2 ビューティフル・ドリーマー【終わらない学園祭前日、押井守の原点】北米版Blu-ray 日本語音声 英語字幕","description":"\u003cdiv style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Arial, 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'Hiragino Sans', Meiryo, sans-serif; line-height: 1.8; color: #333; max-width: 900px; margin: 0 auto; padding: 12px;\"\u003e\n\n  \u003ch2 style=\"color: #1a237e; font-size: 1.5em; border-left: 5px solid #d32f2f; padding-left: 12px; margin-bottom: 8px;\"\u003e\n    友引町の一日が、終わらない。\u003cbr\u003e学園祭前日のループに閉じ込められるのは、あなたです。\n  \u003c\/h2\u003e\n\n  \u003chr style=\"border:none;border-top:1px solid #ddd;margin:16px 0\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"line-height:1.9\"\u003e\n    「名作と呼ばれるアニメ映画はひと通り観た」\u003cbr\u003e\n    「それでも、観終わってからしばらく考え込む一本にまだ出会えていない」\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"line-height:1.9\"\u003e\n    そんなあなたに、1984年公開の劇場作品『うる星やつら2 ビューティフル・ドリーマー』を。\u003cbr\u003e\n    監督と脚本は押井守、原作は高橋留美子。本編97分、学園祭前日が繰り返される友引町を歩く一夜の物語です。\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"line-height:1.9\"\u003e\n    \u003cb\u003e\u003cspan style=\"background:#ff0\"\u003e本商品は Discotek Media が2018年に発売した北米版Blu-ray（コレクターズエディション）です。\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr style=\"border:none;border-top:1px solid #ddd;margin:16px 0\"\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color: #d32f2f; font-size: 1.3em; margin-bottom: 6px;\"\u003e3つのポイント\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"list-style-type: none; padding-left: 0;\"\u003e\n    \u003cli style=\"margin-bottom:18px;padding:14px 16px;background:#fafafa;border-left:4px solid #1976d2;\"\u003e\n      \u003cb style=\"color: #1976d2; font-size: 1.1em;\"\u003ePoint 1：終わらない学園祭前日という迷宮\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\n      友引高校は学園祭の準備に沸いています。ところが、前日が何度も繰り返される。町からは人が消え、砂埃と黴が広がっていく。\u003cbr\u003e\n      \u003cb\u003e\u003cspan style=\"background:#ff0\"\u003e祭りの高揚が少しずつ不安へ裏返り、見慣れた町並みが正体の分からない空間に変わります。\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003eこれは夢なのか、それとも夢を見ているのは誰なのか。胡蝶の夢のモチーフが、観ている側の足元まで揺らします。\n    \u003c\/li\u003e\n    \u003cli style=\"margin-bottom:18px;padding:14px 16px;background:#fafafa;border-left:4px solid #d32f2f;\"\u003e\n      \u003cb style=\"color: #d32f2f; font-size: 1.1em;\"\u003ePoint 2：押井守の原点を、監督自身の言葉で辿る\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\n      特典の中心は、押井守による本編全長の音声解説（2001年収録）です。押井守は本作を、映画監督としての自身の実質的な出発点だと語っています。\u003cbr\u003e\n      本編を観たあとに解説を再生すると、シュール過ぎる世界観が破綻せずに娯楽作品として成立している理由が見えてきます。\u003cb\u003e\u003cspan style=\"background:#ff0\"\u003e一本の映画を二度味わえる構成です。\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n    \u003cli style=\"margin-bottom:18px;padding:14px 16px;background:#fafafa;border-left:4px solid #1a237e;\"\u003e\n      \u003cb style=\"color: #1a237e; font-size: 1.1em;\"\u003ePoint 3：修復された音声と1080pの映像\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\n      映像は1080p、MPEG-4 AVC、1.85:1。ノイズは少なく、発色は良好で、フィルムらしい細かな粒状感が残ります。\u003cbr\u003e\n      音声は日本語を3種類収録。修復版のモノラルは未修復のモノラルより明らかに良く、台詞が明瞭に立ち上がります。音圧は高く、輪郭がはっきりして音域も広い。\u003cb\u003e\u003cspan style=\"background:#ff0\"\u003e1984年の劇場作品が、今のあなたの画面で息を吹き返します。\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr style=\"border:none;border-top:1px solid #ddd;margin:16px 0\"\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color: #333; font-size: 1.3em; margin-bottom: 10px;\"\u003e作品について\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"line-height:1.9\"\u003e\n    本作は、キネマ旬報が選ぶ日本のアニメーション映画のベスト作品に選出されています。押井守の作風が早い段階で形になった作品として知られ、のちの『恋はデジャ・ブ』や『ダークシティ』にも影響を与えました。\u003cbr\u003e\n    シリーズから独立した作品として成立しているため、テレビシリーズや第1作を観ていない方でも物語を追えます。\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"line-height:1.9\"\u003e\n    なお、\u003cb\u003e\u003cspan style=\"background:#ff0\"\u003eDiscotek Media の版権は更新されず、現在は絶版です。\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003eスリップカバー付きの北米版は、手に入る機会が限られます。\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr style=\"border:none;border-top:1px solid #ddd;margin:16px 0\"\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color: #333; font-size: 1.3em; margin-bottom: 10px;\"\u003e製品スペック\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable border=\"0\" style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; font-size: 0.97em;\"\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth style=\"background:#e8eaf6;color:#1a237e;padding:10px;text-align:left;width:32%;border-bottom:1px solid #c5cae9\"\u003eタイトル\u003c\/th\u003e\n      \u003ctd style=\"background:#f9f9f9;padding:10px;border-bottom:1px solid #c5cae9\"\u003eうる星やつら2 ビューティフル・ドリーマー\u003cbr\u003e（Urusei Yatsura: Beautiful Dreamer Collector's Edition）\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth style=\"background:#e8eaf6;color:#1a237e;padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #c5cae9\"\u003e形式\u003c\/th\u003e\n      \u003ctd style=\"background:#fff;padding:10px;border-bottom:1px solid #c5cae9\"\u003eBlu-ray（コレクターズエディション、スリップカバー付き）\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth style=\"background:#e8eaf6;color:#1a237e;padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #c5cae9\"\u003eリージョン\u003c\/th\u003e\n      \u003ctd style=\"background:#f9f9f9;padding:10px;border-bottom:1px solid #c5cae9\"\u003e\u003cb\u003eリージョンA（PS4・PS5・PC のプレイヤーソフトで再生可。国内メーカーの一部のプレーヤーでは国コードのロックにより再生できない場合あり）\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth style=\"background:#e8eaf6;color:#1a237e;padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #c5cae9\"\u003eディスク枚数\u003c\/th\u003e\n      \u003ctd style=\"background:#fff;padding:10px;border-bottom:1px solid #c5cae9\"\u003e1枚\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth style=\"background:#e8eaf6;color:#1a237e;padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #c5cae9\"\u003e本編\u003c\/th\u003e\n      \u003ctd style=\"background:#f9f9f9;padding:10px;border-bottom:1px solid #c5cae9\"\u003e97分（レーティングなし）\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth style=\"background:#e8eaf6;color:#1a237e;padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #c5cae9\"\u003e映像\u003c\/th\u003e\n      \u003ctd style=\"background:#fff;padding:10px;border-bottom:1px solid #c5cae9\"\u003e1080p \/ MPEG-4 AVC \/ 1.85:1（16:9）\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth style=\"background:#e8eaf6;color:#1a237e;padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #c5cae9\"\u003e音声\u003c\/th\u003e\n      \u003ctd style=\"background:#f9f9f9;padding:10px;border-bottom:1px solid #c5cae9\"\u003e日本語 LPCM 2.0 デュアルモノ（修復版）／日本語 LPCM 2.0 デュアルモノ（オリジナル未修復）／日本語 DTS-HD Master Audio 5.1／英語 LPCM 2.0 モノ（1993年の英語吹替）\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth style=\"background:#e8eaf6;color:#1a237e;padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #c5cae9\"\u003e字幕\u003c\/th\u003e\n      \u003ctd style=\"background:#fff;padding:10px;border-bottom:1px solid #c5cae9\"\u003e\u003cb\u003e英語（フル）／英語（看板・歌のみ）。表示は消せます。日本語字幕なし\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth style=\"background:#e8eaf6;color:#1a237e;padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #c5cae9\"\u003e特典\u003c\/th\u003e\n      \u003ctd style=\"background:#f9f9f9;padding:10px;border-bottom:1px solid #c5cae9\"\u003e押井守による音声解説（2001年収録）／日本版劇場予告（HD 2分02秒）／英語版予告（SD 1分32秒）／当時の英語クレジット映像（SD 4分25秒）／ライナーノーツ（約10画面）\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth style=\"background:#e8eaf6;color:#1a237e;padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #c5cae9\"\u003e発売元\u003c\/th\u003e\n      \u003ctd style=\"background:#fff;padding:10px;border-bottom:1px solid #c5cae9\"\u003eDiscotek Media（北米版）\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth style=\"background:#e8eaf6;color:#1a237e;padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #c5cae9\"\u003e発売日\u003c\/th\u003e\n      \u003ctd style=\"background:#f9f9f9;padding:10px;border-bottom:1px solid #c5cae9\"\u003e2018年2月27日（劇場公開は1984年2月11日）\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth style=\"background:#e8eaf6;color:#1a237e;padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #c5cae9\"\u003eUPC\u003c\/th\u003e\n      \u003ctd style=\"background:#fff;padding:10px;border-bottom:1px solid #c5cae9\"\u003e875707147095\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth style=\"background:#e8eaf6;color:#1a237e;padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #c5cae9\"\u003e監督・脚本\u003c\/th\u003e\n      \u003ctd style=\"background:#f9f9f9;padding:10px;border-bottom:1px solid #c5cae9\"\u003e押井守\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth style=\"background:#e8eaf6;color:#1a237e;padding:10px;text-align:left\"\u003e原作\u003c\/th\u003e\n      \u003ctd style=\"background:#fff;padding:10px\"\u003e高橋留美子（製作 キティ・フィルム／配給 東宝）\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003chr style=\"border:none;border-top:1px solid #ddd;margin:16px 0\"\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color: #333; font-size: 1.3em; margin-bottom: 10px;\"\u003eよくあるご質問\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f9f9f9;border:1px solid #e0e0e0;padding:12px 16px;margin-bottom:12px\"\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0 0 4px\"\u003e\u003cb\u003eQ. 日本のプレーヤーで再生できますか？\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0;line-height:1.8\"\u003eA. PS4・PS5・PC のプレイヤーソフトでは再生できます。本商品はリージョンAですが、国内メーカーの一部のプレーヤーでは国コードのロックにより再生できない場合があります。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#fff;border:1px solid #e0e0e0;padding:12px 16px;margin-bottom:12px\"\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0 0 4px\"\u003e\u003cb\u003eQ. 日本語字幕はありますか？\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0;line-height:1.8\"\u003eA. 日本語字幕なしの仕様です。収録字幕は英語のフル字幕と、看板や歌のみを訳した英語字幕の2種類で、いずれも表示を消せます。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f9f9f9;border:1px solid #e0e0e0;padding:12px 16px;margin-bottom:12px\"\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0 0 4px\"\u003e\u003cb\u003eQ. 音声は日本語で聴けますか？\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0;line-height:1.8\"\u003eA. 日本語音声を3種類収録しています。修復版のLPCM 2.0デュアルモノ、オリジナルの未修復モノ、DTS-HD Master Audio 5.1です。1993年の英語吹替も選べます。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#fff;border:1px solid #e0e0e0;padding:12px 16px;margin-bottom:12px\"\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0 0 4px\"\u003e\u003cb\u003eQ. 特典には何が入っていますか？\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0;line-height:1.8\"\u003eA. 押井守の音声解説（2001年収録）、日本版劇場予告（HD 2分02秒）、英語版予告（SD 1分32秒）、当時の英語クレジット映像（SD 4分25秒）、シリーズの歴史と作中の文化的背景を解説するライナーノーツ約10画面を収録しています。スリップカバーが付属します。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f9f9f9;border:1px solid #e0e0e0;padding:12px 16px;margin-bottom:12px\"\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0 0 4px\"\u003e\u003cb\u003eQ. 新品ですか？\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0;line-height:1.8\"\u003eA. 新品未開封です。海外流通品のため、輸送過程でパッケージに軽微なスレや角の傷みが生じている場合があります。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003chr style=\"border:none;border-top:1px solid #ddd;margin:16px 0\"\u003e\n\n  \u003ch2 style=\"color: #d32f2f; font-size: 1.3em; margin-bottom: 8px;\"\u003eその一日を、何度でも歩き直してください\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp style=\"line-height:1.9\"\u003e\n    人の消えた町、傾いた午後の光、亀の背に乗って漂う友引町。一度観たあとに残るのは、物語の結末よりも、あの空気の感触です。\u003cbr\u003e\n    \u003cb\u003e\u003cspan style=\"background:#ff0\"\u003e押井守の原点を、絶版となった北米版のスリップカバー仕様で手元に置いてください。\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background-color: #fff3e0; border: 2px solid #d32f2f; border-radius: 4px; padding: 12px 16px; margin-top: 20px;\"\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 6px; font-weight: bold;\"\u003eご注意\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0;line-height:1.8\"\u003e\n      ・北米版（リージョンA）です。日本語字幕なし（音声は日本語を収録）。PS4・PS5・PC のプレイヤーソフトでは再生できますが、国内メーカーの一部のプレーヤーでは国コードのロックにより再生できない場合があります。\u003cbr\u003e\n      ・並行輸入品です。\u003cbr\u003e\n      ・新品未開封です。パッケージに輸送によるスレが生じている場合があります。\u003cbr\u003e\n      ・日本語版とは仕様が異なります。\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\u003ch4\u003e【関連キーワード】\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eうる星やつら ビューティフルドリーマー 押井守 高橋留美子 Blu-ray ブルーレイ 北米版 海外版 輸入盤 リージョンA 英語字幕 日本語音声 Discotek ラム あたる アニメ映画 1984 絶版 コレクターズエディション スリップカバー をお探しの方におすすめです。\u003c\/p\u003e\n","brand":"Discotek Media","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47906719072433,"sku":"875707147095","price":29800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/7980\/4081\/files\/875707147095_1.jpg?v=1788869345","url":"https:\/\/tradecenter.shop\/products\/%e3%81%86%e3%82%8b%e6%98%9f%e3%82%84%e3%81%a4%e3%82%892-%e3%83%93%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%83%86%e3%82%a3%e3%83%95%e3%83%ab-%e3%83%89%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%9e%e3%83%bc-%e7%b5%82%e3%82%8f%e3%82%89%e3%81%aa%e3%81%84%e5%ad%a6%e5%9c%92%e7%a5%ad%e5%89%8d%e6%97%a5-%e6%8a%bc%e4%ba%95%e5%ae%88%e3%81%ae%e5%8e%9f%e7%82%b9-%e5%8c%97%e7%b1%b3%e7%89%88blu-ray-%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e9%9f%b3%e5%a3%b0-%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e5%ad%97%e5%b9%95","provider":"Trade Center","version":"1.0","type":"link"}